Ogni giorno un numero insospettato di persone si sveglia prima dell’alba e accende il motore della propria passione. Chi corre per le vie buie e deserte della città, chi mette in acqua la canoa o il sup, chi pesta i pedali sui single trek di montagna, ma anche chi semplicemente scende in cantina nella propria palestra personale ed inizia la prima routine d’allenamento della giornata. Amo lo sport e la gente che lo pratica, perché io stesso mi sono allenato una vita e conosco bene la fatica e la gioia che ne deriva. Quando si da il meglio di stessi, in allenamento o in gara, si è sempre dei campioni anche quando non si sale sul podio

Every day an unexpected number of people wake up before dawn and turn on the engine of their passion. Those who run through the dark and deserted streets of the city, those who put their canoe or SUP into the water, those who step on the pedals on mountain single treks, but also those who simply go down to the cellar in their personal gym and start their first training routine of the day. I love sport and the people who practice it, because I myself have trained all my life and I know well the effort and joy that comes from it. When you give your best, in training or in a race, you are always a champion even when you don't get on the podium